Thank you, Mr. Perkins.
Are there any other comments before we vote on Mr. Lemire's subamendment?
I'm giving my colleagues some time to make sure.
There are no more speakers, so we'll move to the vote.
Shall the subamendment proposed by Mr. Lemire carry?
I'll ask the clerk to proceed to the vote.