If there's still debate, I can't put it to a vote. I had Mr. Dong who wanted to speak.
You, Mr. Perkins, raised your hand earlier.
In any event, we'll have to adjourn. Hopefully there can be discussions amongst the parties during the two weeks of constituency meetings that we will have, and then we can come back and proceed swiftly on Bill C-244.
On that note, thanks to everyone—the analysts, the clerk, the interpreters, the support staff, everyone.
Thank you very much. Have a great two weeks.
The meeting is adjourned.