Thank you very much, Mr. Mazier, for joining us today and for the hard work you've put into this bill. I think we all understand the hours it takes and the conversations and the collaborations, so thank you for all of that.
Just to start, I'm sure you know that earlier this year Minister Champagne announced a policy direction to the CRTC that has a lot of attributes similar to your bill. For example, the policy direction is a binding policy direction. It covers a range of issues: to put in place new rules to improve competition; to enhance the rights of consumers and their access to information; to speed up the deployment of high-quality broadband networks; and to promote lower prices and better services. Specifically, the direction also requires the CRTC to implement broadband performance testing requirements.
I'm just wondering if you could characterize the coexistence or the overlap of any conflict between the two—between the policy direction and your bill.