We are now proceeding with clause-by-clause study of Bill C‑294, An Act to amend the Copyright Act (interoperability).
With us again are Mr. Patrick Blanar, director of the Department of Industry's Copyright and Trademark Policy Directorate. With him is Mr. Pierre-Luc Racine, policy advisor within the same department. They are now true committee regulars. We thank them very much for being with us today.
(Clause 1)
We will start right away with clause 1 of the bill. There is an amendment on the table, amendment G‑1, for which I will give the floor to Mr. Fillmore.