Thank you, Chair.
I will carry on with Glencore Canada’s representatives.
The Centre technologique des résidus industriels, or CTRI, the Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue and the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, or UQAT, through its Institut de recherche en mines et environnement, or IRME, have significant research expertise in the mining field, particularly with respect to industrial waste.
Historically, let’s just say that you don’t necessarily have a reputation for providing exemplary collaboration with the institutional community. Currently, and going forward, what kind of collaboration would you be willing to develop with these institutions? How could these resources help you perhaps go further in achieving your ambitions in terms of investment performance and reducing the level of toxic materials in Rouyn-Noranda’s air?