Currently, the motion does not stipulate a timeline or going in camera.
Mr. Masse has moved an amendment that we need to deal with before we move on to Mr. Lemire’s amendment, which would add a one-week deadline. Once we have dealt with that amendment, we will be able to deal with Mr. Lemire’s amendment asking that this take place in camera.
This makes the process more cumbersome than the original motion. Mr. Masse, I understand that you are proposing an amendment that would add a one-week timeline to the motion.
Mr. Masse’s amendment is now before the committee.
If no one has anything to add, we will proceed to a vote.
Mr. Vis, you have the floor.