We're adding a one-week timeline.
The amendment is to add one week as a timeline to the motion that has been circulated electronically. I see consensus around the table.
(Amendment agreed to)
Now we have Mr. Lemire's amendment.
Mr. Lemire moved to add that whatever the department produces should be provided to the committee, but not made public. It would therefore be available, in camera, to committee members.
Mr. Vis, you have the floor.