Thank you, Mr. Lemire.
Before I turn to Mr. Masse, I just want to point out that I've heard a lot of noise around this table and in the room. Please, colleagues, and everyone present, be mindful of the noise when we have witnesses testifying.
Mr. Masse.