Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

That concludes your time, Mr. Van Bynen.

Minister, this is the end of the hour we had scheduled for your appearance at the committee. Of course, I won't prevent you from staying.

We thank you for your time, Minister. It's much appreciated.

I've been very generous, colleagues, because I thought the exchanges were enlightening.

Thank you very much, Minister, for your time.

I will suspend briefly so we can resume with officials.

Thank you.