Mr. Philippe Kent (Director, Telecommunications Services Policy, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) at the Industry, Science and Technology Committee

Of course.

We're in the process of reviewing the terms. The companies have made proposals, and we've heard from the parties. We asked questions and received answers at the end of January. We're reviewing this matter.

That said, the decision won't be made for a few weeks, and companies can, if they wish, negotiate off‑rate and offer a service now, which doesn't seem to interest them at present. Cabinet will therefore have to look at the terms and conditions.