Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you very much.

I understand for the benefit of members that you're not pulling what's called “a Brad Vis” here in this committee.

Thank you very much.

I'm sorry to our witnesses for this interruption, but this is part of committee business.

I appreciate your motion, Mr. Masse. We'll look at it at the first opportunity when we do committee business.

We'll now turn to Madam Lapointe for five minutes.