I have a quick question for the officials.
To me, the implementation of this measure is going to stem largely from how simple it is for someone to be able to do a search, whether it be under the federal sphere or the provincial sphere. Has there actually been discussion about the interoperability between provincial and territorial systems, or are there going to be different programs for different provinces and you'll need to get a different sign-in code for each individual province?
You're going to have some that will be charging a fee, which raises the point, Mr. Schaan, of whether or not the federal government will be charging a fee for access to the registry. If you don't know, just tell me that, but I'd like to find out how your department views this work in that kind of scheme.