Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you very much, Mr. Fillmore.

That concludes our meeting.

I want to thank Mr. McKay, Mr. Schann and Mr. Karman for being here today and for their patience. We were slow in starting the meeting. We will have a chance to see each other again in the next few weeks to resume clause‑by‑clause consideration of Bill C‑34.

Thanks as well to the interpreters, analysts, the clerk and all the support staff for their patience.

The meeting is adjourned.