I want to start just by leaving a thought with Mr. Breton.
Mr. Breton, you heard Mr. Masse mention diversifying the use of electric batteries in Canada, and he mentioned snowmobiles. I just want to surface electric bikes. I'm a planner, and I was the parliamentary secretary to the Minister of Infrastructure in the last Parliament, leading the development of Canada's first national active transportation strategy and fund. I can tell you, from the nationwide consultation that we undertook to develop that, that there's a tremendous and growing appetite for e-bikes in Canada, so I hope to see that come into the narrative. I'll leave that with you. Thank you.
I want to ask the same question to both Dr. Zaghib and Mr. Fortier, although through a different lens for each.
For Canada's aspirations in this space, should we be focusing on the hard rock variety of lithium or the brine lithium? I want to get answers from both of you.
Dr. Zaghib, could you focus your answer on the lens of the raw material processing and the electric chemistry perspective? Which one should we be focusing on? Is there a better one?