Mr. Fortier's screen has frozen. Let's move on to our next witness while we wait for the problem to be resolved.
I see that you are back, Mr. Fortier. Please excuse me, your screen froze for a moment.
Could you repeat the last 15 to 20 seconds of your remarks?