Thank you, Mr. Chair.
This is another one that's not in the main package but is being distributed now. It was emailed to you earlier. It's number 12517956. The clerk is emailing it now.
In essence, what this does, it's about searchability. I move that Bill C-42, in clause 4, be amended (a) by deleting lines 17 and 18 on page 3, and (b) by replacing lines 20 to 22 on page 3 with the following: “(2) The Director shall make the information referred to in subsection 21.1(1) that was sent to the Director under section 21.21 available to the public in a searchable format.”
We're trying to get a more usable searchable format for public disclosure and transparency as a condition here in the act.