Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Okay, it got lost in translation.

I'll accept your challenge to the chair's decision that deemed CPC‑4 irreceivable.

The decision is challenged. Shall the chair's decision be sustained?

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

(On clause 10)

That brings us up to clause 10.

Are there any amendments to clause 10?

(Clauses 10 and 11 agreed to)

(On clause 12)

Are there amendments that members wish to move on clause 12?

Mr. Williams, go ahead.