In any event, Mr. Perkins, we're out of time. We'll keep in mind that, when we resume, we will be at clause 16, with your amendment from the floor being debated.
Colleagues, just to be transparent, given that we've lost a bit of time today and that we are moving very slowly, I'll seek additional resources for after Wednesday's meeting and see how it goes. At Wednesday's meeting, if we make good progress or not, we'll have some extra time to work on this important bill for Canadians. I'm sure you will all agree that it's a priority.
Thank you to our friends of the committee, who will be with us again next Wednesday. We hope that will be the end of this work.
I'd like to thank the legislative clerks, the clerk, the support staff and, of course, the interpreters.
The meeting is adjourned.