Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you very much, Mr. Schaan.

Thank you, Mr. Boulerice.

We're still discussing the subamendment to CPC‑9, as Mr. Fillmore indicated.

Is there any further debate on the subamendment? If not, I will put it to a vote, unless there is unanimous consent.