We can resume.
To Mr. Perkins' point of order, after consulting with the legislative clerks, if you look at, for instance, clauses 15 and 16 of the bill, the disposition of the law at section 25.4 is already amended. It's already open. As soon as this clause of the original act is modified by the bill, then it opens it up.
That's why the ruling I've made on the previous clauses does not apply to this one: Bill C-34 already opens section 25.4 to amendments, and section 36 as well.