The motion as proposed by Mr. Vis ends with the words “within five business days”. I would add an additional sentence after that: “That the committee pause its study of Bill C-27 until the minister produces the amendments discussed and referred to in his opening remarks to this committee.”
On September 28th, 2023. See this statement in context.