Thanks, Chair.
Thanks to Mr. Dufresne and his team for being here today. I think you're an extremely valuable witnesses on this important piece of legislation.
I understand that, for whatever reason, people have got the wrong impression here. They think, for some reason, that because the minister has been listening to stakeholders and experts and has provided some ideas in his testimony about where there may be some amendments, somehow all of this is pre-empting the study, and that is not the case. That is not the intention.
I think it is about process, and we can have that debate, but today's time was dedicated to hearing from witnesses who have lot to offer this study, and I think we should hear from them today without further delay.
I would move to adjourn debate on this matter, and I hope we can return to it later.