Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you, Mr. Masse.

However, as you know, the motion to adjourn debate stops it and calls for an immediate vote, so we'll proceed to the vote.

(Motion negatived: nays 6; yeas 5)

The motion to adjourn debate is defeated, which brings us back to the matter at hand.

I recognize you, Mr. Masse.