Basically, what you got from the clerk was Mr. Vis's motion incorporating Mr. Turnbull's amendment. It was rewritten in its entirety because the amendment was substantial.
Mr. Perkins' proposed subamendment simply replaces “when they are available” with “within five business days”. At the end of the motion, there's a proposal for the minister to come back and speak to them.