The motion passes unanimously. Thank you everyone.
The witnesses are still with us. I want to thank them for their impressive display of patience, which has been tested over and over again.
Without further ado, we go to Ms. Lapointe for six minutes.
On October 17th, 2023. See this statement in context.