Thank you, Mr. Chair.
Mr. Therrien, I would like to talk about subsection 4(a) and the right of children to exercise their own recourses, without a parent or a guardian. Should we consider going further on children's rights by recognizing the UN Convention on the Rights of the Child? Should children be given the right to exercise recourses and to be heard, either directly or through representatives, in any proceedings that concerns them?