Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

On November 7th, 2023. See this statement in context.

November 7th, 2023 / 4:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Joël Lightbound

Thank you, Mr. Généreux.

I believe Mr. Lemire's amendment has been sent. Both versions were sent, but I don't think the English version matches the French.

I'm reading both, and I see that the English one doesn't say—

It's been sent again by the clerk with the English version. However, the English version does not refer to two meetings. It still has six meetings in it, so there might be a bit of an issue. I understand that Monsieur Lemire is working to send it around again in both official languages.

I have Mr. Perkins and then Mr. Masse.

Are you okay, Mr. Perkins, even if you don't have the English text, to comment on the...?

See context to find out what was said next.