Please be quiet. I'm hearing a lot of side conversations. I think it's important for everyone to pay attention to the committee's discussion.
Mr. Lemire's amendment was rejected, which brings us to Mr. Perkins's main motion.
Are there more comments on the motion?
If there are none, then I would ask the clerk for a vote.