Thank you, Mr. Turnbull.
For members who are questioning, those aren't bells for a vote. That was for a quorum call. That's why we don't need unanimous consent to continue.
Would it maybe be useful for members to have Mr. Lemire read into the record again the terms of the amendment, or is it well understood by everyone?