I'm about to, on the amendment proposed by Mr. Lemire.
Do we need a recorded vote on the amendment by Mr. Lemire, or is there unanimous consent around the table?
(Amendment agreed to)
We're back to the main motion as amended by Mr. Lemire.
Mr. Généreux.