Thank you very much, Mr. Lemire.
An amendment has been moved. I just want to make sure everyone understands the amendment. It proposes that the study last a maximum of six hours rather than six meetings, and that at the very end it be specified that the documents requested be produced in both official languages.
Mr. Lemire, do you want to keep the words “within seven days of this motion being adopted?” I'm asking because I'm familiar with the demand for translation and I know that it can sometimes take a little time.