This would then read “that these documents be produced in both official languages as soon as possible following the adoption of this motion.”
Did everyone hear the amendment being proposed?
There are still people who want to talk about the main motion, but, as you know, we have to discuss the amendment first.
Are there any comments on the amendment proposed by Mr. Lemire?
Mr. Turnbull, you have the floor.