Absolutely. Thank you for the question. I'm happy to explain that.
The exact wording, of course, we would leave to the discussion of the expert lawmakers and to your esteemed committee, who are working on proposed amendments. The reason we incorporated that wording into proposed section 5 was to respond to the ways in which harm can be experienced at the collective level and not solely at the individual level.
The law has traditionally recognized individual harm. If I'm injured physically or psychologically or I lose money, that has been more the traditional focus of the law. As I mentioned in an earlier response, the law is going to have to start to recognize and acknowledge the ways that harm can be experienced by the group and that this harm affects us as individuals as well. Our wording is meant to provide a suggestion for how that could be incorporated here.
The reason that we incorporate that—as you see in some of the discussion that follows the suggestion—is that AI systems trained on large bodies of data are used to identify patterns and to draw out inferences that can affect folks based on the groups they are a member of, even if it doesn't affect them directly as an individual. To recognize that as a harm is significant. It allows the act to actually capture some of the ways in which inequitable injury and losses from the growing and flourishing of this industry in Canada are going to be distributed within society.
If there's time, I'm happy to give an example. We have some examples of collective injuries in the written submissions as well, if that is easier.