Sébastien Lemire at the Industry, Science and Technology Committee

First of all, I think it would be wise to split the motion into two parts and to hold two separate votes.

With regard to the word “summon”, Mr. Chair, would you please clarify for us the potentially foreseeable consequences of failing to comply with a summons in this case?