Very briefly, my colleague from the Bloc Québécois is not saying that we should not or we are opposed to. We all want the same thing. All she's asking is that, to put teeth in it, there's no harm in hearing from the justice department to do exactly what you want.
On March 29th, 2007. See this statement in context.