Mr. Cotler's time is up.
Perhaps he'll have a second round. So you can all reserve your comments and bring those forward.
Just to explain to the witnesses, there are seven-minute rounds of questions and answers. The members control those, but over the course of the next hour, we should be able to get everybody's views out here.
Madame St-Hilaire.