Yes.
Denise, the point is that this committee has had an ongoing dialogue with the Department of Foreign Affairs. This goes back to when Professor Burton appeared before our committee and revealed that some information had been excised from the public view of the report, which had been made available to us by the department.
Pursuant to a motion moved by Madame St-Hilaire, the committee unanimously requested the unexpurgated version of the report, and then this became a complicated matter.
At the end of the day, the committee decided to ask DFA to send us whatever they would reveal, and that's what's before us. It's the position of the department that the blacked out bits are classified. The committee has adopted a number of motions on this matter that have been reported to the full committee. So I think it would not be fruitful for us to spend more time on the matter; the committee has expressed itself clearly on this.
Madame St-Hilaire, you look perplexed or concerned. If you would like to suggest anything, perhaps a discussion, it's in the committee's hands.