I have one point to make, and then we'll go to Wayne.
I proposed one modification to reflect something that Madame St-Hilaire raised at the very end of our consideration of the report. I'm not going to get too much into the substance of it, but it concerned making a specific reference to the fact that there is a bilateral consular agreement.
There was some confusion about that, for which I apologize. I have apologized personally to Madame St-Hilaire, and I do so now publicly. We got focused on the Vienna Convention and forgot that there's also a supplementary, if you will, bilateral convention in this respect. We're going to be proposing that as an amendment.
I don't think that reveals too much of the substance of things.
Mr. Marston.