Let me reply. The context here is not explicit in the motion. Perhaps Madame St-Hilaire would accept a friendly amendment.
It was my understanding that we discussed receiving this document in camera, not rendering it public, but considering it in camera, in order to be sensitive to the issues Mr. Sorenson raised.
Is that correct? Is it possible for us to review the document in camera and not take court documents out of the committee meeting?