Because the interpretation is taking additional time and because we might have to deal with further committee business that could be a complex question, I'm going to decide to extend, if necessary, to 12:30. Because people have adjusted their schedules to finish at 12, we'll try to stick to that as much as possible, but we also have this interpretation issue.
I forgot to mention at the top, as well, that I'd like to invite members of the committee to a reception that I'll be hosting in honour of Madame Kadeer this evening, from 6 p.m. to 8 p.m., in the East Block.
Mr. Menzies.