Perhaps I'll throw out one and then see if anyone else.... Of course I'll respond to it, but perhaps others would like to raise this.
In thinking this through, one of the things we assumed would get raised, which I addressed to some extent in my opening statement, is whether this would affect Canada's trade relations with other countries. If we bring a country like China to account for committing a human rights abuse, does that affect our trade relations? Our response to that is that it is being done elsewhere--in the U.S., for example--and in other countries. Certainly there's no indication that it has had any effect on the normal course of business relations. And we have to remember that we're talking about the most serious violations of international law, which are widely recognized and internationally condemned. So Canada taking a position that countries such as Iran or China or other countries need to uphold those obligations and pressing on that is not something that should interfere, in that sense.
The other important distinction here is that we're not actually talking, again, as has been said, about criminal cases, which the Government of Canada is actually bringing. We're talking about people like Mr. Kazemi being able to bring a case for crimes that have affected their own families, their own loved ones, or they themselves, if they have actually survived. And that is a very different scenario from the Government of Canada attempting to prosecute someone else.
The final point I'll make on that is, again, this does not mean that western European countries and the U.S. government and others are going to start to be brought before Canadian courts. Any government in the world that has a judicial system that's willing to look at these kinds of cases would obviously be a better forum. And as I said, there's a two-part test: it has to have a real and substantial connection to Canada, and in fact this has to be the best forum in which to bring the case.