Order. We've reconvened.
We have witnesses from two departments before us. I've already done the introductions, at the beginning of our meeting. The witnesses are from the Department of Foreign Affairs and International Trade and from Canadian Heritage.
I have in my hand a written text for a presentation by Madame Dion from DFAIT. Was it your intention to have separate presentations, or to do one presentation for both departments?