That's correct. The tribunal hears any cases that are referred to it by the Canadian Human Rights Commission. We do not make a decision on the merits of the case. We are a screening body. So when we receive complaints, we consider them, and we may decide that we will not deal with the case because it may be beyond our jurisdiction, it may be out of time, or there may be alternate proceedings that are available. If we decide to deal with it, then we make a decision to either dismiss it or to refer it to the tribunal for a hearing.
We do not make a finding that discrimination occurred. That is done in the open hearing at the Canadian Human Rights Tribunal, which is separate and apart from us.