Just on the mechanics of the operations between the commission and the tribunal, is it the tribunal that handles most of the difficult cases and the commission less? If you make a petition, do you have to make it first to the commission, and then go to the tribunal? You can't make it directly to the tribunal, I believe.
On June 16th, 2009. See this statement in context.