I will just go a bit further on that point. None of us can avoid seeing in the media over the last few days stories of Manitoba and the aboriginal communities being hit hard by swine flu. I suspect that as they dig through the causes for that, the overcrowding and some of the issues raised in the UPR will surface.
I'm pleased to hear Mr. McKay's consideration of the fact that the commission should be looking at the social conditions. Our belief, of course, is that part of a human right is not to live in poverty, and there's almost a predetermination of the poverty levels in Canada by the way our system functions. That's going to take a much deeper look, but I have what is a potentially loaded question.
I talked to one of my staff today. He's an American by birth. He came to Canada, which shows an improvement in his judgment. We talked about the absolute freedom of speech in the U.S., and of course in Canada the commission and the tribunal have had the issue of the Maclean's situation and other such things. I'd like your comments on that balance that you try to strike between people's rights in regard to what they perceive as hate literature or hate media and the absolute right of freedom of speech.