I think the role of the committee is to make sure that all members of the federal family and our colleagues in the provinces and territories are aware of the obligations they have all agreed to as part of the treaty, and that there's a way of communicating the progress made where recommendations have action items attached to them, and a way to make folks aware of where there are issues or where we're not making the progress we would want.
The new role or the additional role you're speaking of is that we would also be a mechanism to inform them of where civil society and aboriginal groups may be and to keep the federal family and the larger federal-provincial-territorial table aware of those issues as well. That's certainly an option, but again, the individual recommendations dealing with policy responsibilities that belong to a particular minister are for that minister and his or her department to pursue, and not for the committee.