Thank you. I will make my comments, and then turn it over to Mr. Stéphane Beaulac and Ms. Christelle Bogosta.
In support of the facts that I will be presenting, you have been given two translated documents that are in both languages. I also brought with me other documents that support the facts I will be presenting. Some are in English, and others in French, but they are not translated into both official languages. If the Committee would like to receive them, it will have to give its consent. I have made copies for everyone.