Okay. I'm taking that to heart, sir, because some of the things you've said are just incorrect. We do need to correct the record here.
Canada has a wonderful record in doing everything it can when it has the opportunity to do so. I note that we are prevented as a country from directing other countries in a number of areas, including the area we're talking about today.
We have done many things to try to help the situation. I make note that Ms. Morin has been repatriated on two occasions, and we are still to date ready to repatriate her. In fact, Madame Durocher has commented that Natalie has returned to Canada on two occasions.