I would like to call the meeting to order once again. We are now in public session.
We have with us today four witnesses who are appearing as part of our study on the situation of Nathalie Morin.
I believe you have four short presentations to make. I encourage you to be as brief as possible, as we do not have much time. Please begin.