Monsieur Beaulac--
We have a problem here, committee members, in that there are 20 minutes left in our proceedings and we're only partway through the testimony that we've received.
Even if we try to extend our time, we can only do it a little bit, because we're not in our usual place just down the hall from the House of Commons. It will be difficult for us to have both questions and the rest of the testimony, so I want to find out what the committee wants to do at this point.
May I have advice from the members?